З біноклем без черги!
message field image

Подобається Theatre.love? Зробімо його кращим разом!

Theatre.love - це соціальний проєкт, що популяризує та розвиває театральне мистецтво України, роблячи театри ближчими до людей. Якщо тобі близька така ініціатива – ти маєш можливість підтримати Theatre.love фінансово і вплинути на його подальше майбутнє.

Підтримати проєкт
Браво!
image
Как прошел Месяц грузинского театра в Украине?
12
0
0

Как прошел Месяц грузинского театра в Украине?

В рамках события произошли онлайн-показы спектаклей и встречи с грузинскими режиссерами Темуром Чхеидзе и Николозом Сабашвили.

В июне 2020 состоялось онлайн-событие «Месяц грузинского театра в Украине», организатором которой выступила общественная организация «Театр.лав».

Місяць грузинського театру – це перший досвід для нашої команди у проведенні онлайн-заходу. Звісно, були нюанси, але загалом ми отримали багато позитивних відгуків і постів вдячності. Сподіваємося, що наступний організований фестиваль буде в офлайн-форматі і, звісно ж, хочемо познайомити українських глядачів з іншими країнами та їх театрами

коментируют организаторы, команда Театр.лав

Соорганизаторами события стали главный художник львовского театра «И люди, и куклы» Эльвира Босович и грузинский режиссер, который сейчас работает в Литве, Бадри Цередиани.

Литовский театр развивается очень интересно и меня очень радует тот факт, как украинцы начинают содействовать с литовцами. У меня есть несколько проектов, а также было предложение делать национальный театр, то есть моя функция работать с профессионалами и создавать профессиональное пространство. Я уверен, что нам очень многое можно научиться от друг друга

Бадри Цередиани

«Месяц грузинского театра» посвящен грузинским театрам через взгляд режиссера Темура Чхеидзе и на примере творчества режиссера Николоза Сабашвили. Толчком для проведения Месяца грузинского театра в Украине стал фестиваль «И люди, и куклы», в рамках которого был показан спектакль Николоза Сабашвили «Сакартвело», который вызвал интерес к Грузии.

Зрители имели возможность посмотреть записи спектаклей Николоза Сабашвили «Сакартвело» и «Рассказ маленькой лани», а также спектакль «Далекое, далекое море» Темура Чхеидзе.

«Сакартвело»: развитие грузинской культуры и истории

Главные герои спектакля «Сакартвело» – ослик и ворона. История развивается вокруг их дружбы и их путешествий, благодаря которым мы узнаем о главных вехах развития грузинской культуры и истории. Грузинские песни, пластика танца, отрывки авторской поэзии и устного народного творчества – все это использовано в спектакле Николоза Сабашвили «Сакартвело».

Рецензии на спектакль «Сакартвело»:

««Сакартвело». В поисках Сулико»

«Видели ли вы удивительное существо ?, или В поисках Сулико»

«Рассказ маленькой лани»: магия леса и его обитателей

Спектакль поставлен по мотивам одноименного рассказа грузинского писателя Важа Пшавела. История об отношении матери к ребенку, к Вселенной, природы и обитателей леса, а также история о укоренившийся страхе к людям. Первая встреча с людьми заканчивается трагически: маму маленькой лани убивает охотник. Но каким был мир до этого трагического момента? Вся магия леса и его обитателей в сопровождении грузинской народной музыки оживет перед нашими глазами в спектакле «Рассказ маленькой лани».

«Далекое, далекое море»: история двух народов

История о двух друзьях, которые вместе росли, учились, дружили, влюблялись, а потом война сделала их врагами. Спектакль был поставлен по просьбе руководителя Сухумского драматического театра Дмитрия Джаиани. Автором пьесы стал драматург Гурам Одишария. На грузино-абхазский конфликт Гурам смотрит как на глобальную беду, братоубийственную войну и как на страшный грех, который будет на совести обоих народов.

Рецензии на спектакль «Далекое, далекое море»

Между досок виднеется море

«Далекое, далекое море» – спектакль, сценаристом которого стала сама судьба

… Далекое, далекое море. Тяжело мне без тебя!..

В течение фестиваля спектакли посмотрели более тысячи человек.

Также в рамках события состоялись прямые эфиры онлайн-встреч с Николозом и Темуром, а также драматургом спектакля «Далекое, далекое море» Гурамом Одишария. Эфиры посмотрело более пять тысяч человек.

Николоз Сабашвили

Николоз Сабашвили работал режиссером в подростковом театре, был основателем независимого театра, поставил мюзикл «Легенды о Грузии» на Бродвее, а сейчас является художественным руководителем в Тбилисском театре кукол Джорджи Микеладзе.

Современный театр – эклектический. В кукольном театре много разных возможностей, с помощью которых можна создать спектакль, в отличии от драматического пространства

Николоз Сабашвили

Приглашенным гостем первой онлайн встречи была Влада Белозоренко – режиссерка, основательница ассоциации «Украинский независимый театр» та театра-студии «11», директорка Культурного центра «Печерск».

Мені дуже приємно бути на цій зустрічі, тому що в такі часи, коли пандемія закрила нас всіх не те що в своїх театрах, а в більшості в своїх квартирах і коли діджиталізовані такі творчі зустрічі і діалоги, то відчуваєш себе, по-перше, не самотнім, а, по-друге, можеш обмінюватися власне досвідом і говорити і в цьому діалозі народжувати прості або складні істини

Влада Болозоренко

Темур Чхеидзе

Темур Чхеїдзе був режисером понад 80 вистав, здійснив постановки опер в Ла Скала («Гравець», 1991), Метрополітен-опері («Гравець», 2001), Оперному театру Бордо («Царська наречена», 2004), Оперному театрі Генуї («Дон Карлос»), Венеційському оперному театрі («Сестра Анджеліка», «Скупий лицар»). Сьогодні викладає у Тбіліському університеті театра і кіно та Творчій майстерні в Театрі Королівського Квартала.

Мне кажется, что если человек может сыграть ту или иную ситуацию, вникнуть в нее, то он сыграет все. Я хочу научить наблюдать за жизнью и находить естественные пути для решения того или иного вопроса

Темур Чхеидзе

Также на встрече присутствовал драматург спектакля «Далекое, далекое море» Гурам Одишария. Он является автором около 30 поэтических и прозаических книг, которые были переведены на 20 языков мира, нескольких пьес, кино и теле-сценариев. В 2012-2014 годы работал Министром культуры и охраны памятников Грузии. Сегодня Гурам Одишария является Советником Премьер-министров Грузии по урегулированию конфликтов.

Работа над пьесой очень сложная для меня оказалась, но сотрудничество с таким великим маэстро как Темур Чхеидзе дало мне понять, что я приобрел друга, который всегда будет меня учить, поэтому я окончил Академию Темура Чхеидза, когда мы закончили работу над пьесой

Гурам Одишария

Приглашенным гостем второй онлайн-встречи стал украинский актер театра и кино, Народный артист Украины, экс министр культуры Евгений Нищук.

Я очень рад, что хотя бы в таком формате мы можем общаться, это очень важно в этот сложный период, где нету полноценного живого контакта. И слушая своих коллег – Темура, Бадри, Гурама, я чувствую давнюю связь между странами – Грузией, Абхазией, Украиной. Мы разговариваем одним языком театральной школы

Евгений Нищук

Смотри прямой эфир с Темуром Чхеидзе здесь.

Событие проходит при поддержке Ассоциации «Украинский независимый театр», Национального союза театральных деятелей Украины, ресторана грузинской кухни Мама Манана. Информационные партнеры мероприятия: литературно-художественный журнал «Днепр», Журнал «Кино-Театр» и инста журнал The Kolo.

Читай также:

Маэстро Гия Канчели

Тест: Как хорошо ты знаешь Грузию?

Особистості

Якщо люди знатимуть українських акторів, дивитимуться з ними кіно та цікавитимуться ними як...

«Ми живемо в той час, коли музика у кожного своя. І це найпрекрасніше, що може бути».

Ми завітали за лаштунки театрального фестивалю «Кіт Ґаватовича»в неділю по обіді, щоб...

У нього багато талантів і заокеанська техніка майстерності. Його називають людиною-хамелеоном....

Кажуть, 1 липня – День режисера. З цієї нагоди підбірка цитат про режисуру і театр з інтерв'ю...

Максим Голенко про коломийський та миколаївський театри, керування театральною студією та...

Події

Стерти в пам’яті Стенлі Кубріка та спробувати уявити нового Алекса? Чи це справді вдасться?

Актуальна проблематика, розказана культурним шляхом в рамках XXIII Міжнародного театрального...

13 вистав у всеукраїнській афіші до Ювілею сучасного драматурга Анатолія Крима

Вистави від українських та міжнародних проєктів, бранчі із зірковими гостями, не/культурний...

Безліч локацій, 40 театрів, 40 подій, представники 6 країн світу – Польщі, Румунії, Ізраїлю,...

У Lem Station на відвідувачів чекають бранчі із зірковими гостями, не/культурний стендап,...

Вас може зацікавити