Цикл аудио сказок «Спокойной ночи»: копродукция с актерами театра «Колесо»
Продолжается работа над циклом аудио сказок «Спокойной ночи» - проект, который с 1 июня успешно стартовал на Первом украинском детском онлайн-радио RadioKids.
Недавно актеры Киевского академического театра «Колесо» вместе с учениками Детского театра-студии «Kolesiko» и детским арт-издательством «Черные овцы» выпустили новую работу – «Господин Филин рассказывает страшные истории» по произведению австрийского детского писателя Эрвина Мозера.
Озвучивание – долгий и трудоемкий процесс. Если профессиональные актеры театра «Колесо», заслуженные актеры Украины Олег Лепенец и Станислав Колокольников, Александр Дидык, уже имеют большой опыт работы над озвучиванием киносериалов, фильмов, мультфильмов (их голосами говорят известные герои), то для ученицы театра-студии Евы Буц, которая исполнившая роль Мишки Сибиллы, – это только первая попытка. Для любого озвучивания нужна внятная дикция, тонкие фразировки. Но как хорошо у Евы получилось!
режиссерка проекта Мария Груничева
Так, в дистанционной работе, на которую вынужденно вышли все деятели искусства во время карантина, родилась интересная копродукция, новый проект «Фантастические истории на ночь», который мы предлагаем вам прослушать вместе с детьми.
Слушай аудио сказки на ютуб-канале Детского театра-студии «Kolesiko здесь.
Читай также:
Месяц грузинского театра в Украине
Летний сезон от киевского иммерсивного театра «Uzahvati»
Театры в мире пикселей и байтов: как происходит диджитализация
