Яна Соболевська народилася 1 серпня 1980 року в Донецьку. Навчалася у Донецькій музичній академії ім. С. Прокоф'єва по класу вокалу.

Закінчила у 2005 році Київський театральний університет ім. Карпенко-Карого (майстерня Валентини Зимньої).

Після закінчення вузу стала акторкою Київського театру «Вільна сцена».

З грудня 2011 року Яна Соболевська акторка Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра.

У кіно дебютувала в 2005 році у стрічці «Непрямі докази» режисера В'ячеслава Криштофовича.