З біноклем без черги!
message field image

Подобається Theatre.love? Зробімо його кращим разом!

Theatre.love - це соціальний проєкт, що популяризує та розвиває театральне мистецтво України, роблячи театри ближчими до людей. Якщо тобі близька така ініціатива – ти маєш можливість підтримати Theatre.love фінансово і вплинути на його подальше майбутнє.

Підтримати проєкт
Браво!
image
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов
67
0
0

Тамара Трунова: «Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов'ю, замовчуваннями, прихованими намірами і кричить про біль жіночим голосом»

12 питань до режисерки проєкту «Дім» Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра та літературно-перекладацького фестивалю «TRANSLATORIUM»

«Дім» – спільний проєкт Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра та літературно-перекладацького фестивалю «TRANSLATORIUM», прем’єра якого відбудеться 30 жовтня як на сцені театру, так і в онлайн-форматі.

Чим зацікавив проєкт, як відбувався процес постановки, як актриси сприйняли п’єсу та своїх персонажів, чому варто відвідати виставу, – розповідає режисерка вистави Тамара Трунова.

- Тамаро, розкажіть, як ви потрапили в цей проєкт, чим він вас зацікавив?

Ми з Веронікою Ядухою познайомились в освітньому просторі «Майбутні», де я викладаю. Пізніше вона запропонувала мені бути режисеркою у сценічному втіленні п’єси Ніколи МакКартні «Дім». Ми домовилися, що це буде партнерський проєкт між літературно-перекладацьким фестивалем «TRANSLATORIUM», що присвячений художньому перекладу, та Театром Драми і Комедії і почали готуватися до подачі заявки до УКФ.

- Що ви відчули після першого прочитання п’єси?

Я зрозуміла, що з таким текстом я раніше не працювала. Відчула хвилювання чи навіть тривогу.

- Вистава буде поставлена безпосередньо за п’єсою чи ви залучатимете інші документальні матеріали, історії?

Я не залучаю документальні матеріали, але роблю відбір всередині авторського тексту. Ми спілкуємося з акторками, розповідаємо власні історії і ділимося досвідом «перебування у домі», намагаємося відчути, де текст потрапляє у «больові десятки» українського менталітету. Тобто перевіряємо п’єсу на собі.

Фото з кастингу – Олександр Хоменко

- За словами авторки Ніколи МакКартні, коли вона написала цю п’єсу у 2000 році, то тема людей з інвалідністю не мала особливої репрезентації на сцені. На вашу думку, чи достатньо висвітлена ця тема у сучасному театральному просторі, українському зокрема?

Думаю, що всі ми – люди з інвалідністю, але у когось вона артикулює на фізичному рівні й більш очевидна, в інших – на ментальному чи емоційному. Тому, на мій погляд, театр лише тим і займається, що працює з цією темою.

- Як варто розмовляти з глядачами на таку тему в театрі?

Говорити про себе.

- Скільки разів ви прочитали п’єсу перед тим, як поставити її на сцені?

Я не рахувала і річ не в тім. Треба вступити з п’єсою в стосунки – співзалежні стосунки, у яких проблеми тексту стають моїми проблемами і навпаки.

- На кастинг до вистави надійшло 98 заявок, як обирали акторів для постановки?

Говорили про п’єсу, про те, яким був сьогоднішній ранок, про незадоволення станом речей і про причини цього незадоволення, про плани, про те, навіщо акторці саме цей проєкт.

Фото з кастингу – Олександр Хоменко

- Зараз у вас тривають репетиції, чи все задумане вдається втілити?

У мене немає так, щоб було «все задумане». Є приблизне розуміння напрямку руху, візуальна частина (важливий для мене досвід співпраці з чудовим художником Владом Одуденко), є робота над костюмами (Христина Корабельнікова), безліч матеріалу, який поглиблює нас і пояснює теми, з якими працює авторка, є пошукові роботи щодо музичної концепції, яку втілюватиме Ірина Лазер – гурт «MAVKA». Є намагання збереження суверенітету кожної зі складових, і в той самий час, ефективного взаємовпливу і взаємодії. Ми в процесі маленьких кроків.

- Як актриси сприйняли п’єсу та своїх персонажів? Як даються їм ролі?

Конфліктно сприйняли. П'єса напружує, персонажі контроверсійні. У кожної акторки свій шлях і швидкість. У мене немає задачі, щоб їм вдалися ролі, мій намір – створити їм коридор без пункту призначення, але з енергією руху.

- Ви сказали, що вистава порушить прийняту парадигму сприйняття поняття сім’ї. Як саме сприймається поняття сім’ї нині? Чим це сприйняття відрізнятиметься у виставі?

Все, про що я можу говорити, – це власне сприйняття. Для мене тема сім'ї, можливо, єдина табуйована тема, найбільш хвороблива. Вистава виявляє ту порожнечу, яка зазвичай наповнюється фіктивною любов'ю, замовчуваннями, прихованими намірами і кричить про біль жіночим голосом.

- Що особисто вам болить під час підготовки цієї постановки?

Свої болі я проговорю виставою.

- Кому та чому варто відвідати цю виставу?

Думаю, варто всім. Прийти і самостійно віднайти відповіді на ваші питання.

Інтерв’ю: Ярушевська Альона

Фото з кастингу: Олександр Хоменко

Читай також:

10 фактів про театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра

Леся Самаєва: «Кіно для мене – це пригода, прекрасна подорож, а театр – дім, куди з задоволенням повертаєшся»

«H-Effect» – постдокументальна вистава про пошук сучасного Гамлета в Україні

Особистості

«Настю, заспокойся, ти все зможеш. Просто займайся своєю улюбленою справою!»

Мені подобається відкривати для себе нові кіно таємниці, рости саме в кіно і бачити свій розвиток,...

У липні я стала режисеркою-постановницею у Київському академічному театрі ляльок і вже поставила...

До Дня народження Богдана Сильвестровича Ступки

Вова Лерт – режисер, який знімає голлівудське кіно в Україні. Кінорежисер, сценарист, випускник...

Я пишу для всіх. Про всіх нас для всіх нас. Найчастіше з іронією, посмішкою і надією.

Події

«Ми хочемо говорити про ім’я справді значущого українського художника у себе вдома та в інших...

З 15 по 18 жовтня у місті Кам'янець-Подільський

10-17 жовтня відбудеться Міський фестиваль театральних колективів

8 гала-концертів та концертне виконання опер у Львівській національній опері

10 п’єс за 3 дні презентують на Сцені 77 Київського національного театру оперети.

Онлайн-прем'єра міжнародного театрального проєкту