З біноклем без черги!
message field image

Подобається Theatre.love? Зробімо його кращим разом!

Theatre.love - це соціальний проєкт, що популяризує та розвиває театральне мистецтво України, роблячи театри ближчими до людей. Якщо тобі близька така ініціатива – ти маєш можливість підтримати Theatre.love фінансово і вплинути на його подальше майбутнє.

Підтримати проєкт
Браво!
image
«Книжка на сцені»: 4 перформанси від українських режисерів
160
0
0

«Книжка на сцені»: 4 перформанси від українських режисерів

Проєкт – не лише можливість ознайомитися з класичною та найновітнішою європейською драматургією для читачів, а й «живий матеріал» для театральних режисерів.

«Книжка на сцені» – етап масштабного видавничо-театрального проєкту «Особливі прикмети: десять бесід про ідентичність» від «Видавництва Анетти Антоненко», який утілюватиметься за підтримки програми «Художній переклад» «Креативної Європи»: високоякісний переклад, видання та промоція десяти книжок знакової європейської драматургії в Україні.

Нині репертуар державних театрів в Україні збігається з репертуарами європейських театрів ледь чи не на 10-15%, недержавних та аматорських театрів – менш ніж на 25%. Проєкт – не лише можливість ознайомитися з класичною та найновітнішою європейською драматургією для читачів (усі книжки вийдуть у паперовому, електронному та аудіоформаті), а й «живий матеріал» для театральних режисерів.

Результатом проєкту стали чотири перформанси за творами бельгійського драматурга та кіносценариста Тьєррі Дебру, культового ірландсько-американського драматурга Мартіна МакДона, одного з найвидатніших класиків польської літератури Вітольда Ґомбровича, а також молодої авторки драм з Литви Лаури-Сінтії Черняускайте, лауреатки Літературної премії Європейського Союзу.

Спочатку планувалося, шо ці перформанси стануть частиною театральної програми у Києві на Книжковому Арсеналі (20-24 травня 2020) та в межах Book Forum у Львові (16-20 вересня 2020), таким чином максимально розширити аудиторію проєкту, долучивши театральну публіку до книгарської. У зв’язку з пандемією всі заходи відбудувалися онлайн. Детальніше про заходи, їх онлайн-покази, коментарі режисерів та уривки з п'єс за посиланнями:

«Книжконюх»: перша онлайн-подія в рамках проєкту «Книжка на сцені»

«Людина-подушка» Мартіна МакДона: про чесноти і їх відсутність, про травми і їхній вплив, про кожного та кожну з нас

«Оперета» – третя онлайн-подія в рамках проєкту «Книжка на сцені»

«Ковзанка» – четверта онлайн-подія в рамках проєкту «Книжка на сцені»

Команда проєкту сподівається започаткувати в Україні широку публічну дискусію про історію формування європейської ідентичності, про базові європейські цінності, повагу до кожної окремої ідентичності, емпатію та толерантність до Іншого. З цією метою після кожного показу буде проведено не тільки обговорення вистави, а й дискусію та анкетування відвідувачів заходу.

Особистості

Кажуть, 1 липня – День режисера. З цієї нагоди підбірка цитат про режисуру і театр з інтерв'ю...

Максим Голенко про коломийський та миколаївський театри, керування театральною студією та...

6 червня відбудеться показ імерсійної вистави «Все, що вам потрібно знати про лисиць» від театру...

5 та 12 червня прем’єра «Людина у кімнаті» в театрі «Сузір’я». Глядач побачить результат роботи із...

Інтерв'ю з Олександром Книгою про керування театром, зміни впродовж 32 років, соціальні та...

Звичайна глядачка, справжня театралка чи організаторка домашнього театру, – ким була Леся Українка...

Події

Восьмий «О-FEST» стане місцем реалізації творчих мрій для всіх, хто буде фестивалити 26 та 27...

Одеса-Миколаїв-Херсон: якою буде програма фестивалю «Молоко-2021»

Х Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» опублікував розклад подій, а це означає, що час...

7 днів. 7 театрів. 7 питань до себе.

День захисту дітей, кінець навчального року, закриття театральних сезонів та прем’єри від театрів…...

21 травня у Київській опері відбувся третій концерт циклу «Від чуття», куратором якого став Андрій...

Вас може зацікавити

Світові мюзикли online