З біноклем без черги!
message field image

Подобається Theatre.love? Зробімо його кращим разом!

Theatre.love - це соціальний проєкт, що популяризує та розвиває театральне мистецтво України, роблячи театри ближчими до людей. Якщо тобі близька така ініціатива – ти маєш можливість підтримати Theatre.love фінансово і вплинути на його подальше майбутнє.

Підтримати проєкт
Браво!
image
«Книжка на сцені»: 4 перформанси від українських режисерів
147
0
0

«Книжка на сцені»: 4 перформанси від українських режисерів

Проєкт – не лише можливість ознайомитися з класичною та найновітнішою європейською драматургією для читачів, а й «живий матеріал» для театральних режисерів.

«Книжка на сцені» – етап масштабного видавничо-театрального проєкту «Особливі прикмети: десять бесід про ідентичність» від «Видавництва Анетти Антоненко», який утілюватиметься за підтримки програми «Художній переклад» «Креативної Європи»: високоякісний переклад, видання та промоція десяти книжок знакової європейської драматургії в Україні.

Нині репертуар державних театрів в Україні збігається з репертуарами європейських театрів ледь чи не на 10-15%, недержавних та аматорських театрів – менш ніж на 25%. Проєкт – не лише можливість ознайомитися з класичною та найновітнішою європейською драматургією для читачів (усі книжки вийдуть у паперовому, електронному та аудіоформаті), а й «живий матеріал» для театральних режисерів.

Результатом проєкту стали чотири перформанси за творами бельгійського драматурга та кіносценариста Тьєррі Дебру, культового ірландсько-американського драматурга Мартіна МакДона, одного з найвидатніших класиків польської літератури Вітольда Ґомбровича, а також молодої авторки драм з Литви Лаури-Сінтії Черняускайте, лауреатки Літературної премії Європейського Союзу.

Спочатку планувалося, шо ці перформанси стануть частиною театральної програми у Києві на Книжковому Арсеналі (20-24 травня 2020) та в межах Book Forum у Львові (16-20 вересня 2020), таким чином максимально розширити аудиторію проєкту, долучивши театральну публіку до книгарської. У зв’язку з пандемією всі заходи відбудувалися онлайн. Детальніше про заходи, їх онлайн-покази, коментарі режисерів та уривки з п'єс за посиланнями:

«Книжконюх»: перша онлайн-подія в рамках проєкту «Книжка на сцені»

«Людина-подушка» Мартіна МакДона: про чесноти і їх відсутність, про травми і їхній вплив, про кожного та кожну з нас

«Оперета» – третя онлайн-подія в рамках проєкту «Книжка на сцені»

«Ковзанка» – четверта онлайн-подія в рамках проєкту «Книжка на сцені»

Команда проєкту сподівається започаткувати в Україні широку публічну дискусію про історію формування європейської ідентичності, про базові європейські цінності, повагу до кожної окремої ідентичності, емпатію та толерантність до Іншого. З цією метою після кожного показу буде проведено не тільки обговорення вистави, а й дискусію та анкетування відвідувачів заходу.

Особистості

Постановки Романа Віктюка у Першому театрі, театру Лесі Українки, Одеському російському...

Актор Театральної Майстерні Миколи Рушковського Олег Коркушко про навчання на курсі Миколи...

Актор Олександр Бегма про театральну родину, акторську та музичну діяльність, премію «Київська...

Я пам’ятаю, на одну з репетицій Дмитро Михайлович приходить з трубою і каже: «На, це тобі». У мене...

«Настю, заспокойся, ти все зможеш. Просто займайся своєю улюбленою справою!»

Мені подобається відкривати для себе нові кіно таємниці, рости саме в кіно і бачити свій розвиток,...

Події

Це початок тривалої подорожі у болісну історію, кінцем якої є осмислення сьогодення.

У рамках всесвітньої кампанії 16 Днів активізму проти ґендерно зумовленого насильства

Цьогоріч події відбуватимуться в онлайн та офлайн форматі

«Ми хочемо говорити про ім’я справді значущого українського художника у себе вдома та в інших...

З 15 по 18 жовтня у місті Кам'янець-Подільський

10-17 жовтня відбудеться Міський фестиваль театральних колективів

Вас може зацікавити