З біноклем без черги!
message field image

Подобається Theatre.love? Зробімо його кращим разом!

Theatre.love - це соціальний проєкт, що популяризує та розвиває театральне мистецтво України, роблячи театри ближчими до людей. Якщо тобі близька така ініціатива – ти маєш можливість підтримати Theatre.love фінансово і вплинути на його подальше майбутнє.

Підтримати проєкт
Браво!
image
… Далеке, далеке море. Тяжко мені без тебе!..
83
0
0

… Далеке, далеке море. Тяжко мені без тебе!..

Історія про пам’ять серця без кордонів

«Такий розрив – розум не пускає, а серце тягнеться. Хотілося ось це вловити. Нехай політики не сходяться, залишаються на різних полюсах. Але все-таки у фіналі ми бачимо, як людям тяжко розлучатися. Це головне…»

Темур Чхеїдзе, режисер вистави

Їх було двоє. Двоє друзів дитинства. Те саме місто, ті самі вулиці, те саме море. Одне на двох. Одне – на всіх. Спільні друзі, родичі. Спільні могили предків.

«А пам'ятаєш, як ми написали з тобою якось вірші на моєму білому плащі? Декілька хокку, декілька танка. То ти писав два рядки, а я – один, то я – два рядки, а ти – один….»

А потім почалась війна.

Трохи про сюжет

Вистава «Далеке, далеке море» поставлена за п’єсою Гурама Одішарія, який написав її на основі свого оповідання «Плащ». Режисер постановки – Темур Чхеїдзе.
Історія – про грузино-абхазьку війну 1992-1993 років. Майже всі описані події та персонажі – документальні, навіть діалоги часто взяті з реального життя. На прем’єрі вистави у Тбілісі глядачі у залі плакали.

«Коли почалася війна, один абхаз сказав своєму другу – грузину – що його обов’язок – бути зі своїм народом. «Візьми цей жилет» – сказав він – «Щоб моя куля не вбила тебе…»

Через дванадцять років після війни двоє друзів - Зураб (Димитрій Джаіані) і Астамур (Мераб Брекашвілі) зустрічаються знову. У кожного з них – своя правда, кожен втратив близьких та друзів і жоден не здатен ні зрозуміти, ні пробачити. Але спільні спогади ятрять душу, а серце часто не зважає на геополітичні нюанси.

Що запам’яталося

Вистава іде російською мовою (грузинський акцент трохи заважав сприйняттю, але потім вухо звикло). Деякі фрази звучать грузинською та абхазькою. Це не випадково. Абхази знають грузинську, проте зараз спілкуються з грузинами переважно російською.

Сходи з обох боків сцени - наче символ протистояння двох ворогуючих світів. Посередині – «море» - клаптик, засипаний шурхотливою морською галькою, і кілька збитих докупи дошок (умовний дерев’яний пірс) – як шматок безтурботного дитинства, спільного і щасливого минулого. Трохи вище – тераса з вином, кавою і жагою до спокійного майбутнього.

Протягом усієї вистави персонажі сперечаються, згадують, сваряться, сумують, обурюються. Гра обох акторів – надзвичайно життєва і переконлива. Навіть важко назвати це грою.

Той самий плащ (із юнацьких років) ближче до фіналу все-таки знаходиться:
« - Що це? Мій плащ?
Мати, як виявилось, зберегла його.. »
[удвох читають вірші, написані на плащі]:

«Дві краплини
у бурхливому потоці.
Це мій пам’ятник…»

Я не знаю, що треба зробити, щоб спокійно сприймати фінальну сцену – епізод прощання з морем. Я дивилася тричі, щоразу плакала, і навіть зараз, коли згадую – перехоплює подих.

«Тяжко мені без тебе... Але мушу покинути тебе... Снишся ти мені…»

Чому варто подивитись?

П’єса, як і вистава, звісно, неоднозначна. У неї напевно є свої прихильники і критики. Але ця історія - не про політику. Вона про людяність і пам’ять серця. І питань тут – більше, ніж відповідей. Глухий кут – і політичний, і психологічний. Але ж театр і не повинен давати відповіді. Відповідатимуть глядачі – і кожен по-своєму. За голосом власного серця.

Бо у кожного з нас – своє море…

Волонтерка проєкту Theatre.love Іванова Вікторія

Дивись виставу на youtube-каналі Theatre.love до 21 червня (включно)

#місяць_грузинського_театру

Читай також: цікаві факти про виставу «Сакартвело», Маестро Гія Канчелі, тест: Як добре ти знаєш Грузію? 

Театральні прем'єри

Події

З нагоди 100-річчя Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка

Один Палац – 3 дні – 5 напрямків мистецтва – 15 подій.

5 театрів покажуть свої вистави у Білій Церкві

Покази вистав та зустрічі з грузинськими режисерами в режимі онлайн від Theatre.love

Онлайн-покази вистав, майстер-класи, лекції, – програма фестивалю на вихідні 29-30 травня

VIII Міжнародний театральний фестиваль Чехов-фест 2020

Вас може зацікавити